On tonight’s show, what happened with Anime Fest at NYCC x Anime Expo? Pop Team Epic in trouble, final season of Voltron: Legendary Defender, Tokyo Ward mayor apologizes to mangaka after an i…